Close to the beach, center and train station; Hotel "Irma Louise" is worth while visiting....All bedrooms have (cable)TV and coffee/tea facilities.The style of rooms ranges from cosy to luxury, from small to grand....the range of degree of luxury and high / low season is reflected in the price ( about € 60,00 per room), but all of them are special and can be highly recommended. Different languages are spoken. German, English and Dutch. Local amenities: beach walks, windsurfing, sailing, city of Amsterdam (within 30 min. by train), city of Haarlem (within 10 min. by train).

Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Strand. Das Zentrum und der Bahnhof sind nur 2 Minuten entfernt. Die Zimmer sind sehr geschmackvoll eingerichtet und mit Farbfernseher (Kabelanschluss mit deutschen Programm) und Kaffeemaschine ausgestattet. In der oberen Etage gibt es ein Zimmer mit Balkon zur Ost Zeite. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter und ist individuell gestaltet. Je nach Zimmer liegt der Preis rund € 60,00 Zandvoort hat den längsten Strand der Niederlande an dem man herrlich wandern kann. Es gibt gut ausgebauten Radwege durch die wunderschöne Dünenlandschaft. Auf Grund der Lage erfüllt Zandvoort durchgängig gute Bedingungen zum Surfen und Segeln. Nach Haarlem (10 Min.) und Amsterdam (30 Min.) gibt es für Tagesausflüge gute und preiswerte Zugverbindungen.

L'hôtel-pension "Irma Louise" est situé tout près du centre, de la plage et de la gare. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision et d'une cafetière. La salle de bains, très propre est à partager. L'une des chambres, située au premier étage, possède un balcon. Prix : autour de € 60,00. Excursions : la plage la plus visitée de Hollande, des dunes fort agréables pour faire des promenades à vélo, les villes d'Amsterdam et de Haarlem, situées respectivement à seulement 30 et 10 minutes de Zandvoort par le train.

Dichtbij strand, het centrum en het station. Bij Hotel "Irma Louise" is het heerlijk vertoeven. Alle slaapkamers hebben (kabel) tv en koffie/thee faciliteiten. Boven een prachtige kamer met balkon; waarbij je de mogelijkheid hebt om buiten te zitten. Een grote zolderkamer met uitzicht over Zandvoort. (zie foto's) Elke kamer heeft z'n eigen karakter en uitstraling. Prijzen vanaf: € 60,00 sommige kamers zijn duurder, sommige goedkoper. Locale bezigheden: strandwandelingen, windsurfen, zeilen, Amsterdam (30 min. met de trein), Haarlem (10 min. met de trein)